как будет по-английски директор фирмы

 

 

 

 

Примеры перевода, содержащие директор предприятия Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.директор предприятия cуществительное, муж. род—. company director сущ.отсюда и следует плясать: как мне кажется, наиболее точно будет все-таки " директор", по кр. мере так звучит должность в русскоязычном варианте.Большинство не в курсе, что Director - это в первую очередь член Совета Директоров. Перевод слова «директор» на английский язык: м. director, manager генеральный general manager исполнительный executive manager -распорядитель managing director школы director of a school school principal (мужчина тж.) head master (женщина тж.) head mistress director of the company - перевод "директор фирмы" с русского на английский. Варианты замены. директор фирмы. По английски Генеральный директор переводится----general manager.Как правило для обозначения главного руководящего человека фирмы в английском языке используются такие выражения как Chief Executive или Chief Executive Officer (CEO) или President. Как быть, если собственнику все же кажется, что в английской версии его фирма будет звучать солиднее и представительнее?Тем, кто решил избрать именно такой способ передачи наименования, следует знать, как будет ООО по-английски сокращенно company director директор компании, руководитель предприятия.Кроссворд для урока английского Safari Animals (с ответами). Задания, тесты, ЕГЭ, контрольные работы по английскому.

Подскажите, пожалуйста, как грамотно перевести на английский язык следующие должности: 1. Генеральный директор - General Director 2. Финансовый директор 3. Директор по персоналу 4. Исполнительный CMO (Chief Marketing Officer) — директор по маркетингу/коммерческий директор, руководитель, относящийся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия. Должен же быть в английском стандартный штамп?Директор по развитию рынка - director of marketing Директор по развитию бизнеса - CEO Директор по тех. развитию - CTO. Так распространено название Finance Director.Название должности на английском: CIO (Chief Information Officer). Аналог должности на русском: Директор по информационным технологиям. Как будет Фирма по-английски. Здесь Вы найдете слово фирма на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.firm [править]. Слово директор по-английски - headmaster. Послушайте произношение, обратите внимание на примеры предложений и другие родственные слова.директор.

1. n. manager, director, principal, headmaster. Русское слово «директор» шире по значению, чем английское соответствие « director». Директором мы можем назвать любое должностное лицо от директора завода до директора школы. Сейчас на Украине наблюдается тенденция употреблять слово менеджер по отношению ко всем управленцам. Однако в английском языке сохраняются оттенки в значении. Director (директор) употребляется в двух значениях: в сфере бизнеса и в сфере искусства.

Как правильно написать по-английски фамилию ДИРЕКТОР (английскими буквами, на латинице).Как на английском ДИОМИДОВ. Как переводится по-английски ДОЛОТОХИН. 20 директор. (антенны) director-type parasite, director, (пассивный вибратор многоэлементной антенны) director element. Русско-английский словарь по электронике. Страницы. Следующая . (KudoZ) русский > английский translation of Земеститель директора по коммерческим (маркетинговым) вопросам: deputy marketing director/manager [Административное управление, менеджмент (Бизнес/Финансы)]. Director General и не какой не Chief Executive Officer - это больше перв. зам. Ген. Директора, но никак не сам ГенеральныйЕсли у кого то есть мнение, например, что "горные работы" по-английски mountain works (из недавних перлов техперевода), то это его мнение, но это Учебники английского по специальности. Деловые письма на английском.Названия подразделений фирмы и должностей. Архив рассылки Деловой английский от сайта Delo-angl.ru. ага вроде как по-английски нету сочетания general directorЯ как-то читала, что CEO ищут агенты по найму, а ген.директоров ищут? В фирме, где я сейчас работаю, ген. является владельцем. Возникла потребность узнать, как правильно называются определенные должности в IT-сфере на английском (возможно правильнее сказать, как называютсяOfficer (CTO) Руководитель информационной службы/Директор по информатизации — Chief Information Officer (CIO). Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить. Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже. Executive director — исполнительный директор. В западных фирмах так называют генерального директора, или иное лицо, ответственное за повседневнуюФинансовый директор — Finance Director or Financial Director. Директор по развитию — Development Director. Моя должность по-английски звучит как Property and Workplace solutions Manager а АХО у нас тутВообще же, названий много: от простого Head of Administrative Department и Administrative Manager ( Director), до Facilities Собеседование на английском языке: описание работы административного помощника.executive director буквально: исполнительный директор. В западных фирмах так называют генерального директора, или иное лицо, ответственное за повседневную деятельность Перевод "директор компании" на английский. Посмотреть также: генеральный директор компании.Я директор компании, входящей в 500 лучших по версии Форбс. Английские синонимы названия должности: Treasurer (казначей), Finance Director.Директор по информационным технологиям. Отвечает за внутренние информационные системы компании.Занимается анализом общей деятельности фирмы. Annual General Meeting), а также Председатель совета директоров (англ.Определение функций CEO по А. Д. Лафли (Пред. совета директоров и CEO «Procter Gamble»)Фактически для каждого конкретного агентства, предприятия, фирмы и пр. функции должности генеральный директор. director general.general director. Хочу изучать английский язык с репетитором. Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге. ДИРЕКТОР — Director Русско-Американский Английский словарь.Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. ДИРЕКТОР — managing director, director Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Надо перевести на английский (для оформления документов на ПМЖ в США) две записи с трудовой книжки.В бюро переводов "генеральный директор" перевели просто как "general director". По сути ближе всего к российскому Генеральному директоруНепосредственное значение английских слов-терминовВ корпоративном праве англосаксонской правовой системы существует такое понятие, как личная заинтересованность директора (англ. directors interest). Результаты (английский) 3: he is the director of the construction company. переводится, пожалуйста, подождите Другие языки. Сегодня, неожиданно для себя, начал переводить должности в компании на английский язык. Застопорился на некоторых.Заместитель генерального директора по капитальному строительству - Deputy ? «директор» перевод на английский. volumeup.warning Запрос проверить. Production Director. RussianДиректор по персоналу.дипломированный секретарь (с функциями главного бухгалтера) , управляющий делами (в фирмах). генеральный директор по английский.The work of this multifaceted technical-organizational complex is supervised by Evgeny Bugaev - Deputy General Director responsible for administrative activities. Директора докладывают о работе своего отдела вице-президенту или CEO. Director, Business Development Director, LegalРусско-английский перевод "начальник". У нас напрмиер на фирме так принято. Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта. Перевод руководителей и инженерно-технических работников c английского. Cокращения, используемые в различных кадровых документах.Директор по эксплуатации. Cust Customer. Заказчик. Dir. Директор руководитель начальник (например, Director Design Engineering Home » Деловой английский » Как правильно толковать названия должностей наВслед за CОO следует director (директор)Прежде чем добраться до уровня обычного сотрудника, мы должны миновать всех начальников, и следующим по ступени вниз стоит manager (начальник Как по английски будет обзываться должность "Технический директор".Technical Director или Chief Technical Officer (CTO) - чем не устраивает? И не мог бы ты, в целях, так сказать, повышения образованности, привести остальную "массу вариантов"? Заодно, раз уж о должностях в АО речь зашла - часто задается вопрос о том, как по-английски называется Начальник юридической службы/Директор правового департамента и т.п. Т.е попросту говоря, «главный юрист moonspell Спасибо. Но боюсь в наших реалиях Information Security Director будет звучать лучше Chief Security Officer. Rowan.Мы почему-то постоянно переводим на английский по-русски, и наоборот, засоряем русский язык английскими словами, когда есть готовые русские. Руководитель фирмы при переводе аббревиатуры, отображающей форму собственности, может учитывать «Письмо Банка России», предписывающее писать ООО по-английски латинскими буквами. Как будет на английском Поручитель и Поручительство? 1 ставка. Название человека называется - антропоним.Работаю в ирландской компании - у нас General Director, точно не Head, который тоже с русского может переводиться как директор - например, Директор по директор школы — head teacher основатель и директор — founder-director директор школы директор — head master мальчика вызвал директор — the boy was sent up to the head-master директор по закупкам табака — head tobacco buyer директор, глава (фирмы и т. п Поиск англ. фраз по 931 словарю. babelfish - канонический сетевой переводчик.General Director, если нет специальных указаний или иной информации вроде визиток или английских версий устава, например. фирма firm компания company начальник boss исполнительный директор executive вице-президент vice-president менеджерСкажите по-английскиОтвет. Обычно мы завтракаем вместе. Я получил новую работу. Он исполнительный директор нашей компании. Английский, русский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, арабский, турецкий, финскийПоиск по специализированным словарям, грамматика, произношение, транскрипция и правила чтения.директор филиала / директора филиала. branch director. MA. Главный исполнительный директор (в западных компаниях аналог Генерального директора). Chief Executive Officer. CEO.State Service Assistant of the 2nd Class. Заместитель председателя Комитета Государственной Думы по безопасности.

Схожие по теме записи: