софия как в паспорте

 

 

 

 

Для визы или приглашения, если вам будут его писать, все как в паспорте. Для билетов - без разницы. У меня так же, по паспорту я Evgeniia, а карта та же Evgeniya, но пока никого не разу не смутило это).София. Софья или София?. Как назвать ребенка. Имена.В светской жизни у разных имен сложилось по-разному: у Марии больше распространен вариант на -ия, для Дарьи он почти в диковинку и даже в паспорте пишут Дарья, с Натальей/Наталией бывает и так, и так. Так как оба варианта имени являются верными. И как будет правильно у определенной девочки/девушки/женщины написано в ее паспорте. Но существуют оба варианта написании этого чудесного имени (София и Софья). В английском языке имя София пишется как Sofia. Имя София (Софья) для загранпаспорта - SOFIIA. Перевод имени София (Софья) на другие языки. Всю жизнь думала что София по англ пишется как Sophia. Получили дочин паспорт и там ее имя написано как Sofiia. Почитала в интернете, оказывается это по ГОСТу так правильно. Хотя мне кажется, что именно Софiя (и ударение именно на букву О) . Софья на бел. языке все равно София , на англ. языке Софья тоже Sophia Так что как ни крути все равно сводится все к Софии .Вот у меня бабушка была Елена, а в паспорте написано Алена. Получение болгарского паспорта в Софии. Здравствуйте, подскажите пожалуйста, такая ситуация, подали в Одессе документы наМожет кто то знает как? Так как планируется поездка транзитная через Софию с остановкой на сутки для получения паспорта, а потом улетаем.

Как правильно написали выше, София - это Софи, а Софья - это Соня в совращенном виде.Меня тоже спрашивали, как я хочу записаться в паспорте.

вне зависимости от свидетельства о рождении. Наталия или Наталья. София,Софья. Реально отупела. Как можно имя своего ребенка не знать.D, да что Вы говорите?!)) В паспорте я Софья, сокращённое имя Соня, Сонечка. София. В старом паспорте написано Sofiya. Как будет в новом? И какие различия в написании СофИи и СофЬи?Ситуация такая, в украинском загранпаспорте у мужа фамилия Дойников латинскими буквами DoInYkov, получал паспорт в 2010 г. а наша дочь получила в России в Эта процедура похожа на замену старого паспорта на новый по возрасту. То есть, вы, получив свой новый загранпаспорт в посольстве России в Болгарии ( София), топаете с ним в МВР, там вам выдадут памятку, на которой будет написано София - это греческий вариант, и мне он больше нра, даже латинскими буквами очень красиво пишется - Sofia.Я в паспорте Софья, а крестили когда Софией назвали ) поэтому для меня никакой разницы нет. Просто Софья - официально как-то, София - уже мягче У меня в новом паспорте записали как VITALII . ПРАВИЛЬНО ЛИ?Кроме того, в правах и в паспорте еще и фото есть, которое позволяет идентифицировать Misyuk и Misiuk как одного человека. Содержание статьиКак правильно писать и называть полное и сокращенное имя от имени София, Софья?Соня, Софа, София, Софья: как еще можно называть девочку, сокращать имя? Так как оба варианта имени являются верными. И как будет правильно у определенной девочки/девушки/женщины написано в ее паспорте. Но существуют оба варианта написании этого чудесного имени (София и Софья). Может в св-ве о рождении написать Софья тогда? :???: :scratch: а крестить Софией вся в думках. а как же потом загран.паспорт? Как будет написано имя дочки СОФЬЯ по англ. У кого есть загранпаспорт для аналогичного ребенка :gy: :gy: Напишите, плиз, как у вас пишется это имя?Так пишите, как предполагаете с пометкой, что паспорта не получены, а как будут получены, внесете уточнения. Причина переход России к международным стандартам написания имён собственных в паспортах для поездки за границу.Буквосочетание окончания -ЫЙ передаётся как -YI: Гаркавый Garkavyi. Сочетание букв в окончании -ИЙ как -II: Осадчий Osadchii. Мамы, у кого дочки с именем София, подскажите, как имя написано в загранпаспорте? Бронируем билеты, а ребенок еще не вписан в паспорт, не наем как правильно имя написать. Спасибо!!! Действительно, Софья - Софье, если используем имя София, то в Р Д П. падежах используем форму (о) Софии.Ну неужели это так сложно, что нужно целый вопрос задавать по этому поводу?)) Конечно, Софии. Также как и Марии, Наталии. Я София и хочу уточнить вот что: в моем паспорте написано имя Софья, меня это не устраивает. Скажите, как правильно писать в паспорте - Софья или София. По паспорту Софья, Соня это уменьшительное от СОФЬИ иСОФИИ!!!! Нет отдельного имени Соня, даже в паспорте так не пишут. А ещё мне смешным показалось как вы ведете спор между именами Софья и София. София. София пришла София пошла в школу София позвонила. Родительный. Кого? Софии. Софии нет в комнате. Дательный. То есть, кому? Софии. Софии звонил преподаватель. Нужно рассказать Софии. Винительный. Кого (куда)? Но, говорят что это уменьшеное то ли София, то ли Софья? Как правильно? Подскажите.4 | 27-08-2009. Светланка и Кирюшка СПб. Как запишешь так и будет. Мой бывший в паспорте Стас, а все называют Славик. Кстати, имена Софья и София совершенно одинаковы по значению и разные лишь по звучанию. Многие новоиспечённые родители очень удивляются, когда при регистрации ребёнка у них спрашивают, как именно записать малышку. Дело в том, что в паспорте имя Софья, а в свидетельстве о рождении София.Задержка рейса: как поесть и выспаться за счет авиакомпании Мы расскажем что делать, если о вас не позаботились. Я отвечала: "Как в паспорте".Раз в месяц я подтверждаю, что имена София и Софья идентичны. Раз в три месяца я свидетельствую, что имена Таисия, Таисья и Таиса равноценны. И у нас Лиза ) а София и Софья красивые имена и Сонечка нежно звучит, но мы не рассматривали это имя так как в городе нашем оно ооочень популярно.По паспорту она София, а в трудовой Софья.

ИМХО дать Софье дать Софии оба правильны смотря какая форма имени используется C "ь" современный вариант, c "и" из церковнославянского ( софиямудрость из греческого, сейчас в русских именах в произношении "Софья " В записи -тут как повезёт, по разному в паспорт Софья или София как напишут в свидетельстве о рождении???Или это разные имена? Это два варианта одного и того же имени. Правильно так, как написано в паспорте :)это одно и тоже имя с разными вариациями. Сложность в написании в языках где нет буквы Я (Sofia, Sophia, Sofija, Sofiya, Sophia и т.д.).София пишется в свидетельстве рождения, потому что это церковное имя! а в паспорт пишется как вы уже хотите, или Софья или София! Певица, потрясенная отменой своих концертов в России, дала эксклюзивное интервью SUPER. Позвоните в Российское консульство и спросите как бы они написали Софья латиницей (как пишут в паспортах).-) Вот что говорится в Большом Энциклопедическом Словаре: СОФИЯ (греч. sophia мастерство, знание, мудрость), понятие-мифологема античной и средневековой Я думаю София-Соня, это как Мария-Маша. Но зарубежом есть отдельные имена - Маша, Саша, Аня Так что, решать вам.как хотите, хоть Софа, хоть Софья, хоть прям Соня в паспорте поставят!это только Ваше пожелание будет! По паспорту — СОФЬЯ, а все зовут СОФИЯ. Давайте теперь гадать как правильней!!! Как нравится — так и называйте, хоть Сонька-Золотая Ручка.А имена в паспортах должны быть одинаковы, и вообще во всех документах. Кучу справок, которые я делала в поликлиникахинституте, мне приходилось переделывать, потому что в паспорте у меня написано Софья, я представилась как Софья, но человек, заполняющий справку, все равно решил написать " София", а я недогляделаСофье дать Софии оба правильны смотря какая форма имени используется C "ь" современный вариант, c "и" из церковнославянского ( софиямудрость из греческого, сейчас в русских именах в произношении "Софья " В записи -тут как повезёт, по разному в паспорт Софья, София, Соня, Софа: разные имена или нет? София или Софья: как правильно называть имя?Однако некоторые люди сознательно называют своих крошек Сонями и в паспорте также указывают именно это имя, а не имя София или Софья. Следовательно Софья и София вариант одного итогоже имени. В паспорте конечно записывают по разному.вылить негатив, то не надо здесь засорять атмосферу.И сообщество создано для родителей Софий и СофьиА как родители их уменьшительно называют Девченки которых зовут София и Софья как записаны в паспорте? 2 вариации написания имени- София и Софья. в паспорт и так, и этак запишут. Софья, мы ее тоже зовем Софи, Софитуша, Софийка. Так девочка получила свое второе имя: теперь она София - в крещении, А Софьей осталась по паспорту.Я воспринимаю имена Софья и София как 2 разных. Нашу Софи мы по документам оформили именно Софией. Связанных вопросов не найдено. Как просклонять имя София?Окончание ИИ. Следовательно и то и то верно. Но Софья более наше, и более мягкое звучание. Если Вы подбираеие имя. Здравствуйте, где можно почитать о транскрипции имён в загранпаспортах Казахстана. А точнее имени София. Если тут сидят такие, подскажите как написано в паспорте? Sofia, Sophia, Sofiya, Sophiya? есть 2 вариации написания имени- София и Софья. в паспорт и так, и этак запишут.И Соня. относиться к имени Софья.!!!) . У нас София доченька . Везде записана как София . Соней из друзей , знакомых и родных никто не называет. Sofia (Sophia) и Julia при переводе на русский будут София и Юлия.Переводы должны быть правильнымыЕсли нужно чтобы написали имена как в немецких документах, то нужно менять не имена в переводах, а показать в росс.консульстве немецкие паспорта, нем.документы или — Можно написать в паспорте имя не софья а соня? далее 1 ответ.— Софья, в трудовой записали София. Как исправить? И получить пенсию? далее 1 ответ. Так и дочку записала: по мирскому паспорту - Софья, по церковному паспорту - София.Ира, привет )А мне больше София нравится, Софья как-то грубовато что-лиА вас спрашивали, когда свидетельсво о рождении оформляли - как С августа 2014 года служба ФМС Росси заполняет ФИО в паспортах выезжающих за границу граждан по новым правилам.Как называть девочку Софию ласково, кроме Соня? Как правильно пишется имя София по-английски? Софья Албаева. Разные имена вроде мне София больше нравится ). Комментарий удален.В свидетельстве о рождении как записано? Так и в паспорте будет. НО в свидетельстве о рождении (этот факт был нами упущен при заполнении анкет) белорусский перевод имени звучит как " СОФIЯ". В заказанном для изготовления нами паспорте будет написано "SOFIA".

Схожие по теме записи: